No terminal, a ordem dos parâmetros importa
Se você estiver para executar um container Docker e estiver tentando definir um volume desse jeito:
$ docker run -t awesome-tag -v $PWD:/workdir
Saiba que vai dar tudo errado. Depois de passar a tag, não vai importar o que vem depois.
O correto seria primeiro informar o volume (ou qualquer outra opção adicional), e só por último informar a imagem a ser utilizada:
$ docker run -v $PWD:/workdir -t awesome-tag